Маestro Виктору Карповичу Мержанову -
моему, нашему, музыкальному отцу
Клаудио Курро Досси
Я познакомился с Виктором Карповичем в 1986 в Больцано, в тот год он проводил Мастер-класс по сонатам Бетховена и этюдам Шопена. Я сразу понял, что хочу, что бы он стал моим Маэстро на всю жизнь. Он это почувствовал и просто пригласил меня поехать с ним в Москву, так естественно и просто, как будто это была самая легкая вещь в этом мире.
Простота и гуманность этого большого Человека и большого Музыканта сопровождали и поддерживали меня на протяжении 30 лет. 30 лет – слишком малый срок! Я очень жалею, что не узнал его раньше.
Мы, итальянцы, звали его "дядя Вики" или "Маэстро", и эти два титула говорят сами за себя о значимости и любви , которую мы питали к этому человеку. Все, что я знаю о Музыке с большой буквы, я должен ему: многие его наблюдения, которые я по молодости не понимал, сейчас мне кажутся очевидными и естественными, сейчас мне кажется, что просто невозможно и думать иначе. Иногда, я слышу где-то в глубине меня, что он и теперь дает мне советы, иногда, подстерегает меня во сне и наполняет меня силой.
В классе он был очень строгий, потому что, должно было быть так. Но глаза, которые виднелись из-за старой пары очков, были добрые и осведомленные об огромных жертвах и трудностях в пути к достижению высшей цели - коснуться рукой неба.
Спасибо, Маэстро - мой музыкальный отец, за ваш щедрый дар, я получил от вас еще больше, чем о чем мечтал.
Клаудио Курро Досси
Больцано, 1 Aвгуста 2013 года
---------------------------------------------------
Maestro Viktor Karpovich Merzhanov
(Il mio, il nostro, padre musicale)
Claudio Currò Dossi
Ho conosciuto Viktor Karpovich nel 1986 ad un corso sulle Sonate di Beethoven e gli Studi di Chopin a Bolzano: ho subito capito che sarebbe stato un sogno averlo come Maestro per la vita. Lui lo ha sentito e mi ha invitato semplicemente a seguirlo a Mosca, come fosse la cosa più facile della vita.
L'umanità e la semplicità di un grande uomo prima che di un grande musicista mi hanno accompagnato e sostenuto per 30 anni, pochi purtroppo, avrei voluto conoscerlo prima.
Noi italiani lo chiamavamo zio Viki o Maestro e questo dice già tutto della persona che fosse. Tutto quello che so della Musica con la M maiuscola lo devo a lui: tante osservazioni che da giovane non capivo ora mi paiono ovvie e naturali come se fosse impossibile pensare altrimenti, a volte lo sento dietro di me che mi consiglia anche ora, a volte mi rincuora in sogno e mi da forza.
In classe era molto severo perchè così doveva essere, ma gli occhi che si intravedevano sotto un vecchio paio di occhiali erano buoni e consapevoli degli enormi sacrifici e difficoltà atti al raggiungimento dell'ambito scopo, toccare con mano il cielo.
Grazie Maestro non potevo chiedere ed avere di più di quello che Voi, mio padre musicale, mi avete regalato.
Claudio Currò Dossi
Bolzano, 1 Agosto 2013